Szene-Slang
Ihr möchtet wissen, worüber sich die Radio-Leute, PR-Manager und Küstler
unterhalten, wenn sie wieder mit irgendwelchen neu-deutschen Begriffen um sich werfen? Was
bedeutet z.B. der Satz:
"Ok, das ITW mit dem Headliner findet am Venue vor dem Catering-Zelt statt. Ansprechpartner ist der PM. Das APK und den Album-Primer habt ihr schon erhalten? Die VÖ ist derzeit noch tba."
|
Die Auflösung ist ganz einfach. Zum dechiffrieren dieser und ähnlicher Gespräche
haben wir für euch eine Liste der meistgebrauchten Szene-Begriffe zusammengestellt. Sollten
euch noch weitere Begriffe begegnen schreibt uns doch bitte eine kurze E-Mail.
Abkürzung/Slang
| Bedeutung/Übersetzung
|
album primer |
Vorveröffentlichungs-Version (eventuell in Ausschnitten) eines noch nicht erschienenen Albums |
APK |
Audio Press Kit (z.B. Interview-CD für Presse) |
catering |
Versorgung mit Essen und Getränken |
EP |
Enhanced Play; gebrächliche Bezeichnung für ein kurzes Album; als Unterschied zur Maxi; EP hat im Gegensatz zur Maxi mehrere verschiedene Songs und nicht nur verschiedene Versionen |
EPK |
Electronic Press Kit (also z.B. ne CD wo auf Fotos etc. drauf sein könnten) |
headliner |
Hauptband des Konzerts |
ITW |
Interview |
location |
Veranstaltungsort |
Merch |
Merchandising; also der "Fanshop" quasi |
RaR / RiP |
Rock am Ring / Rock im Park |
Rezi |
liebevolle Abkürzung von "Rezension" :-) |
schedule |
Terminplan |
tba |
to be announced |
tbc |
to be confirmed |
PM |
Produkt-Manager |
Promo |
Kurzform von "Promotion copy", sozusagen ein Werbe-Exemplar z.B. einer CD für Radiosender |
venue |
Veranstaltungsort |
VÖ |
Veröffentlichungsdatum |
|